1、一、译文宋昭公国亡后出逃，到达了边境，感慨说道：“我知道亡国的原因了。

2、我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍从妃子几百人，穿好衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得美！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！”（在宋君看来），做君王的人离开国家失掉社稷的原因是奉承拍马屁的人太多。

(资料图片)

3、所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家。

4、二、原文宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。

5、吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。

6、故宋昭公亡而能悟，卒得反国。

7、三、出处节选自《新序》扩展资料一、创作背景《新序》，西汉刘向撰。

8、原本三十卷，至北宋初仅存十卷。

9、后经曾巩搜辑整理，仍厘为十卷。

10、内《杂事》五卷，《刺奢》一卷，《节士》一卷，《义勇》一卷，《善谋》二卷。

11、采集舜、禹时代至汉代史事和传说，分类编纂，所记史事与《左传》、《战国策》、《史记》等颇有出入。

12、二、作品赏析在本文中，宋昭公失国逃亡的原因，作者归结为“奉承拍马的人太多，国君被蒙蔽，不能自省”。

13、本文中的宋昭公和《战国策》经典名篇《邹忌讽齐王纳谏》中的齐威王周围都“谄谀者众”，齐国却能够“战胜于朝廷”，宋昭公却不得不“出亡”。

14、大多数人都是喜欢听好话的，不适当的好话就是“谄谀之言”；这样的好话听多了、听久了，就容易阻塞了正直言路，就容易粉饰了太平，就容易造成浮世之风，于人、于家、于国，都是不好的，自古以来，像宋昭公这样的人还少吗？三、作者简介刘向（约前77—前6）西汉经学家、目录学家、文学家。

15、又名刘更生，字子政。

16、沛县（今属江苏）人。

17、楚元王刘交四世孙。

18、宣帝时，为谏大夫。

19、元帝时，任宗正。

20、以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。

21、后又以反对恭、显下狱，免为庶人。

22、成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。

23、曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国最早的图书公类目录。

24、治《春秋谷梁传》。

25、著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。

26、今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。

27、原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。

28、参考资料来源：百度百科-宋昭公出亡。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：